Alouette je te plumerai
Le bajé al Agosto la canción francesa para niños "Alouette". La conoce por el capítulo de Tom y Jerry donde está el pequeño sobrinito de Jerry (cutest mouse ever) que habla francés y la canta. Fue mi capítulo preferido siempre, y el preferido de Agosto.
Aparte de bajar la canción le busqué la letra y le hice la traducción. Es un horro. Alouette es alondra y le canta a la alondra diciéndole que le va a desplumar la cabeza, las patas, la cola, las alas, los ojos, la nariz.... sádico hijo de su madre! Estos franceses son todos unos raros!
2 comentarios:
Uh...me pasás la traducción?
Mamá me cantaba eso...que madre oscura que tengo! Porque ella habla francés...
Después te la paso, yo se la hice en vivo y en directo porque es fácil.. dice siempre lo mismo excepto que cambia lo que le va a desplumar.. jajajaja.
Mi vieja se hacía la que hablaba francés, pero ni bosta. Qué lindo tener una mami que hable french, al mío le toco la loca que le habla en inglish.
Publicar un comentario